Dear TUSD Families,
With less than eight weeks left of what has been an extraordinary school year, I want to thank all of you for continuing to be our partners in both Blended and Distance Learning. The past year has been one of continuous planning, adjustments, readjustments, and refining, as we worked methodically, cautiously, and tirelessly to meet the needs of our students at the highest levels possible.
TUSD started in-person instruction earlier than most districts in the County and accomplished this by being united in our common interest to safely provide the best in-person learning experiences for our students, and support to their families. While we continue to explore additional opportunities for students on campus at every level, we are maintaining our current schedules with the AM/PM cohorts at elementary and A/B cohorts at secondary. The smaller group instruction for those students on campus has enabled teachers to provide more personalized direct instruction and better monitor student progress.
Graduation, Promotion, and End of the Year Activities:
We are thrilled to share that we will be holding in-person graduation and promotion ceremonies during the week of June 7th in our high school stadiums. We will adhere to LACDPH guidelines, which will mean limited seating. Site administrators are still in the planning process and will be in direct contact with parents and students regarding details, in the coming weeks. In addition, all levels are working on events and activities that will enable us to safely recognize our students’ achievements this spring.
Summer School:
This year, TUSD will offer students a much larger and more robust K-12 Summer School Program, the Summer Learning Academy. Taking place from June 21 through July 22, 2021, classes will be held at approximately 8 elementary school sites, 4 middle school sites and at each high school. In addition to a focus on academics, the K-8 Summer Learning Academy will provide opportunities for engagement, socio-emotional support, and health/physical fitness activities. The high school program will focus on credit recovery and course acceleration. More information will be shared by principals in the coming weeks.
Additionally, the Torrance Education Foundation will once again offer summer enrichment opportunities (fee based) through the South Bay Enrichment Academy: https://tef4kids.asapconnected.com/. High school registration is currently open with elementary and middle school registration beginning next month.
2021-2022 School Year:
I am pleased to share with you that TUSD students will be returning to full-time in-person instruction, 5 days per week, for the 2021-2022 school year beginning Thursday, August 26, 2021.
We also know that some parents may still want a fully online option for their child next year. Please use the following link to let us know if, at this time, you anticipate choosing an online school option for the 2021-22 school year: https://forms.gle/8g6hGU3G1kiLAZBb7. This is not a final decision, just information we are gathering to begin our planning process. We will continue to share details about next year with our families as we get more information from state and local health agencies.
Torrance is a remarkable community and together we can take pride in how much we have accomplished this year in the face of adversity. On behalf of the Board of Education and the entire Team TUSD, thank you for your continued patience, understanding, and support of all our students and staff.
Sincerely,
Tim Stowe, Ed.D.
Interim Superintendent
______________________________________________________________________
Spanish Translation:
Estimadas familias de TUSD,
A menos de ocho semanas de lo que ha sido un año escolar extraordinario, quiero agradecerles a todos por seguir siendo nuestros socios con el Aprendizaje Combinado y a Distancia. El año pasado ha sido un año de planificación, ajustes, reajustes y de refinamiento continuos, ya que hemos trabajado metódica, cautelosa e incansablemente para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes al más alto nivel posible.
TUSD comenzó las clases presenciales antes que la mayoría de los distritos del condado y lo hemos logrado estando unidos en nuestro interés común de proveer de manera segura las mejores experiencias de clases presenciales a nuestros estudiantes y apoyando a sus familias. Mientras continuamos explorando oportunidades adicionales en todos los niveles, para los estudiantes en el campus mantenemos nuestros horarios actuales con las cohortes de la mañana y de la tarde para las escuelas de primaria y las cohortes A / B para la secundaria. La instrucción en grupos más pequeños para esos estudiantes en el campus ha permitido a los maestros proveer enseñanza directamente más personalizada y supervisar mejor el progreso de los estudiantes.
Actividades para la Graduación, Promoción y de Fin del Año Escolar:
Nos complace compartir que llevaremos a cabo ceremonias de graduación y de promoción en persona durante la semana del 7 de junio en los estadios de nuestra escuela secundaria. Nos adheriremos a las pautas de LACDPH, lo que significará asientos limitados. Los administradores de las escuela todavía están en el proceso de planificación y se comunicarán directamente con los padres y con los estudiantes para los detalles en las próximas semanas. Además, todos los niveles están trabajando en eventos y actividades que nos permitirán reconocer de manera segura los logros académicos de nuestros estudiantes de esta primavera.
Escuela de Verano:
Este año, TUSD ofrecerá a los estudiantes un Programa de Escuela de Verano K-12 mucho más grande y sólido, la Academia de Aprendizaje de Verano. Las clases serán del 21 de junio al 22 de julio de 2021, aproximadamente en 8 escuelas primarias, 4 escuelas intermedias y en cada escuela secundaria. Además de un enfoque en lo académico, la Academia de Aprendizaje de Verano K-8 brindará oportunidades de participación, apoyo socioemocional y actividades de salud / aptitud física. El programa de la escuela secundaria se enfocará en la recuperación de créditos y en cursos acelerados. Los directores compartirán más información en las próximas semanas.
Además, la Fundación Educativa de Torrance, Torrance Education Foundation, volverá a ofrecer oportunidades de enriquecimiento durante el verano (de pago) a través de South Bay Enrichment Academy: https://tef4kids.asapconnected.com/. La inscripción de la escuela secundaria está abierta actualmente y la inscripción para la escuela primaria y secundaria comenzará el próximo mes.
Año escolar 2021-2022:
Me complace compartir con ustedes que los estudiantes de TUSD regresarán a las clases de jornada completa, los 5 días a la semana para el año escolar 2021-2022 que comenzará el jueves 26 de agosto de 2021.
También sabemos que tal vez algunos de los padres aún deseen tener la opción en línea completamente para sus hijos para el próximo año. Utilice el siguiente enlace para informarnos si, en este momento, anticipa elegir la opción de escuela en línea para el año escolar 2021-22.
https://forms.gle/8g6hGU3G1kiLAZBb7 Esta no es la decisión final, solo estamos recopilando información para comenzar nuestro proceso de planificación. Continuaremos compartiendo detalles acerca del próximo año con nuestras familias a medida que vayamos teniendo más información de los organismos de salud estatales y locales.
Torrance es una comunidad extraordinaria y juntos podemos enorgullecernos de lo mucho que hemos logrado este año frente a la adversidad. En nombre de la Junta de Educación y de todo el Equipo TUSD, gracias por su paciencia, comprensión y apoyo continuos de todos nuestros estudiantes y personal.
Sinceramente,
Tim Stowe, Ed.D.
Superintendente Interino