Skip to Main Content
EnglishChinese (Simplified)JapaneseKoreanSpanishVietnamese
District

Welcome to the 2022-23 School Year

Dear TUSD Families,

Hello and welcome back!  I’m glad to be able to share, with all of our students and parents, the return to school for the 2022-23 year. Our teachers, administrators, and support staff are looking forward to seeing your student(s) again. Our focus for the year is making sure every student feels safe and supported, is building healthy and positive relationships, and has ample learning opportunities to develop and grow their skills. 

I’ve posted a one minute welcome back video that can be seen here:  https://youtu.be/grKfKdgjF6s  

The health of our school community continues to be a priority. As the year begins, we have a few reminders to help you prepare for the school year:

Health and Safety

  • Masks - strongly recommended while indoors. We will continue to offer masks for anyone who would like to wear one. 
  • Testing - strongly recommend testing prior to the start of school, and testing will continue to be available at school sites as needed
  • Ventilation - we will continue to enhance indoor ventilation by keeping windows and doors open for as much outside air as possible, and we have made HEPA filters available for classrooms that do not have a mechanical air handling system.
    Exposure Management:
    • Families will be notified if their student is exposed to COVID at school. The current guidelines identify a close contact as anyone who shares an indoor space with an infectious person for 15 minutes or more.
    • When students or staff are exposed, they may continue to come to work and school as long as they do not have symptoms. 
    • Exposed individuals must wear masks while indoors for 10 days from the point of exposure. They are also required to test for COVID 3-5 days after exposure AND 6-9 days after exposure.

Free Meals for 2022-2023 School Year
Breakfast and lunch will be free for all students this school year. Students do not need to do anything, just go to the cafeteria line and receive their meal. Even though meals are free, we are requesting families fill out the meal application form as they would have previously. If they qualify, they could receive other benefits and TUSD gets additional funding for programs that support all students. Links to go to are:

All schools besides Shery High School and Torrance Elementary: https://family.titank12.com/application/new?identifier=Q5ZWXH

Shery High School and Torrance Elementary School students should complete the Educational Benefit Form instead due to being a Community Eligibility Provision Site:
https://family.titank12.com/income-form/new?identifier=Q5ZWXH

Middle and High School Time Change 

Please remember that all high school students will start their day at 8:30 am and end the day at 3:22, and middle school students will start their day at 8:40 am and end the day at 3:16. There will be no change to the elementary school start and end time.

Whether this is your student’s first year in TUSD schools or their last year before graduation, and everyone in between, we are here to build a better community for our TUSD families. Thank you for being our partner on this journey.


¡Hola y bienvenidos de nuevo! Me alegra poder compartir con todos nuestros estudiantes y  padres el regreso a la escuela este año escolar 2022-23. Nuestros maestros,  administradores y el personal de apoyo están deseando ver a su(s) hijo(s) nuevamente.  Nuestro enfoque para este año es asegurarnos que todos los estudiantes se sientan seguros y apoyados, que construyan y desarrollen relaciones saludables y positivas, y  tenga amplias oportunidades de aprender y que desarrollen y mejoren sus habilidades. 

He publicado un video de bienvenida de un minuto de duración que puede ver aquí:  https://youtu.be/grKfKdgjF6s 

La salud de nuestra comunidad escolar sigue siendo una prioridad. Al comenzar este año  escolar, tenemos algunos recordatorios para ayudarles a prepararse para el año escolar: 

Salud y Seguridad 

  • Mascarillas: muy recomendables en espacios interiores. Continuaremos ofreciendo  máscaras para todos los que quieran usar una. 
  • Pruebas (del Covid): recomendamos encarecidamente que se hagan la prueba antes del  comienzo de la escuela, y las pruebas seguirán estando disponibles en las escuelas  según sea necesario. 
  • Ventilación: seguiremos mejorando la ventilación interior manteniendo las ventanas y las  puertas abiertas para que entre tanto aire exterior como sea posible y hemos puesto filtros  HEPA en los salones de clase que no tienen un sistema mecánico para filtrar el aire. 

Manera de gestionar de la exposición: 

  • Las familias serán notificadas si el estudiante ha estado expuesto al COVID  en la escuela. Las pautas actuales identifican como contactos cercanos a todas las personas que han compartido un espacio interior con una persona  infecciosa durante 15 minutos o más. 
  • Cuando los estudiantes o el personal han estado expuestos, pueden  continuar asistiendo a la escuela y al trabajo siempre que no presenten  síntomas. 
  • Las personas expuestas deben usar máscaras mientras estén en interiores  durante 10 días desde el punto de exposición. También están obligados a  realizarse la prueba de COVID de 3-5 días después de haber estado  expuestos Y de 6-9 días después de la exposición. 

Comidas Gratuitas para el año escolar 2022-2023 

El desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los estudiantes este año escolar. Los  estudiantes no necesitan hacer nada, solo ir a la fila de la cafetería para recibir su comida. 

Aunque las comidas sean gratuitas, les pedimos a las familias que llenen el formulario de  solicitud de comidas como anteriormente lo hubieran hecho. Si califican, podría recibir otros  beneficios y TUSD obtiene fondos adicionales para programas que apoyan a todos los  estudiantes. Este es el enlace: 

Para todas las escuelas, excepto para la escuela secundaria Shery y la primaria Torrance: https://family.titank12.com/application/new?identifier=Q5ZWXH 

Los estudiantes de la escuela secundaria Shery y la primaria Torrance deben llenar el  Formulario de Beneficios Educativos debido a que son un Plantel de Provisión de  Elegibilidad Comunitaria: https://family.titank12.com/income-form/new?identifier=Q5ZWXH 

Cambio de Hora de las Escuelas Intermedias y Preparatorias 

Recuerden que todos los estudiantes de high school comenzarán las clases a las 8:30 de la  mañana y terminarán a las 3:22 de la tarde, y los estudiantes de las escuelas intermedias  comenzarán a las 8:40 de la mañana y terminarán a las 3:16 de la tarde. No habrá cambios  en la hora que comienza y termina la escuela primaria. 

Ya sea que este sea su primer año en las escuelas de TUSD o que estén deseando  graduarse o se encuentren en el medio, estamos aquí para construir una comunidad mejor  para su estudiante, para usted y para todos en Torrance. Gracias por acompañarnos en  este viaje.

This site provides information using PDF, visit this link to download the Adobe Acrobat Reader DC software.