Dear TUSD Staff and Families,
This afternoon we received updated Symptom and Quarantine Decision Pathways from the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH). These have been reviewed specifically in reference to the type of test allowed for students and staff to return to school after testing positive for COVID-19 or after being identified as a close contact.
TUSD will accept a lab-verified (rapid/antigen or PCR) or FDA-authorized Over-the-Counter test (at-home test) as evidence of a COVID-19 negative individual taken on day 5 (or after) for return to school/work prior to the full 10 day quarantine or isolation period. Students may use the at-home tests distributed by the District for this purpose. We recommend antigen testing for anyone testing to return from quarantine or isolation as antigen tests are a better indicator that the infectious period has passed than the more sensitive PCR tests.
If an individual submits an FDA-authorized Over-the-Counter test, the employee, parent, or guardian must provide the signed digital attestation form confirming that the test was administered properly. After submitting the attestation form with results of a negative test, employees must contact their supervisors and students must report to the school office, for clearance to return to work/school.
Thank you for your continued patience and understanding as we navigate the ever-changing guidelines. We are committed to keeping our school community informed as we receive new information.
____________________________________________________
ESPAÑOL
Asunto: Actualización Importante Sobre las Pruebas para el Regreso a la Escuela
Estimado personal y familias de TUSD:
Esta tarde hemos recibido una actualización de los Caminos a Tomar en la Decisión Sobre Los Síntomas y la Cuarentena del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH, por sus siglas en inglés). Esto ha sido revisadoespecíficamente en referencia al tipo de prueba permitida para que los estudiantes y el personal regresen a la escuela después de dar positivo por COVID-19 o después de ser identificado de haber estado en contacto cercano.
TUSD aceptará una prueba de laboratorio verificada (rápida/antígeno o PCR) o una prueba sin receta autorizada por la FDA (prueba para hacer en casa) como prueba negativa de COVID-19 realizada el día 5 (o después) para regresar a escuela/trabajo antes del período completo de cuarentena o aislamiento de 10 días. Los estudiantes pueden usar las pruebas para casa distribuidas por el Distrito para este propósito. Recomendamos la prueba de antígeno para toda persona que regrese de la cuarentena o del aislamiento, ya que las pruebas de antígeno son mejores indicadores de que el período infeccioso ha pasado que las pruebas de PCR que son pruebas más sensibles.
Si una persona entrega una prueba autorizada por la FDA que se vende sin receta, el empleado, padres o tutores deben firmar el Formulario de Atestación Digital para confirmar que la prueba ha sido administrada correctamente. Después de enviar el formulario de certificación con los resultados de la prueba negativa, los empleados deben comunicarse con sus supervisores y los estudiantes deben ir primero a la oficina de la escuela para que le den el visto bueno para regresar a la escuela/trabajo.
Gracias por su continua paciencia y comprensión mientras navegamos por las normas en constante cambio. Estamos comprometidos a mantener informada a nuestra comunidad escolar a medida que recibimos nueva información.