2021- 2022 School Year: A Return to Full-Time In-Person Instruction

Dear TUSD Families,

We are so excited for your students to return for in-person, all-day, 5 days a week instruction on August, 26, 2021! 

As we plan for the return to a traditional classroom environment, school next year may still look somewhat different. Based on what the LA County Department of Public Health (LACDPH) guidelines will be in August, some preventive health protocols may still be in place such as, daily health screenings, wearing masks, and frequent hand washing. We will notify parents of the specific LACDPH guidelines during the summer and prior to the start of the school year.

In addition, we will be utilizing one-time COVID-19 relief funds to hire extra temporary teachers for next year, to reduce class sizes, and to purchase additional single seat desks, to maximize spacing in classrooms.

Our April 2021 parent survey indicated that nearly 98% of our families wish to return to school in-person for the fall. We truly believe that our students learn better in person. With the Pfizer vaccine now being offered to students 12 years of age and older, we anticipate a full return of almost all of our students to in-person learning. For locations administering the Pfizer vaccine in LA County, please click here: CA Department of Public Health - My Turn

We know that every family situation is unique, so to that end TUSD plans to provide an online learning option for families that may need to continue at-home learning next year. Families will need to OPT-IN to online learning for their student(s) for the entirety of the 2021-2022 school year (via PowerSchool) by June 1, 2021.  NOTE: students returning for full-time in-person instruction do not need to take any action. For any specific questions regarding your student, please reach out to their teacher or principal.

To help families decide on which option is best for them, please refer to the FAQs for more information. Additionally, the District will host an information session next week specifically for families considering the online learning option:

Monday, May 24, 2021
5-6 pm for Elementary Parents: Zoom Link (Passcode: 091468)
6:30-7:30 pm for Secondary Parents: Zoom Link (Passcode: 001822

Elementary FAQs
Secondary FAQs (updated 5/25/21)

Steps to Opt-In to online learning:

  1. Login to PowerSchool (using your Parent Account)
  2. Click on E-collect Forms
  3. Click on the “2021-2022 Distance Learning Opt-in” form
  4. Repeat steps for each student
  5. For technical support, click here to request assistance. 

Everyone in our community - students, staff, and families - are eager to return to normal. Thank you for your continued support and partnership.

Sincerely, 


Tim Stowe, Ed.D.
Interim Superintendent

____________________________________________________

Estimadas familias de TUSD,

¡Estamos muy contentos de que sus estudiantes regresen a la instrucción presencial, todo el día, 5 días a la semana el 26 de agosto de 2021! 

Mientras planeamos el regreso a un ambiente de clase tradicional, la escuela el próximo año podría verse algo diferente. Basado en lo que las directrices del Departamento de Salud Pública del Condado de LA (LACDPH) será en agosto, algunos protocolos de salud preventiva todavía podrían estar en vigencia, tales como, las evaluaciones diarias de la salud, el uso de mascarillas, y el lavado de manos frecuente. Notificaremos a los padres de las directrices específicas de LACDPH durante el verano y antes del inicio del año escolar.

Además, utilizaremos los fondos de ayuda de COVID-19 para contratar maestros temporales adicionales para el próximo año, para reducir el tamaño de las clases, y para comprar escritorios adicionales de un solo asiento, para maximizar el espacio en las aulas. 

Nuestra encuesta a los padres de abril de 2021 indicó que casi el 98% de nuestras familias desean volver a la escuela presencial en el otoño. Realmente creemos que nuestros estudiantes aprenden mejor de forma presencial. Con la vacuna de Pfizer que ahora se ofrece a los estudiantes de 12 años de edad y mayores, anticipamos un regreso completo de casi todos nuestros estudiantes al aprendizaje presencial. Para conocer los lugares donde se administra la vacuna Pfizer en el condado de LA, haga clic aquí: Departamento de Salud Pública de CA - Mi Turno

Sabemos que la situación de cada familia es única, así que con ese fin TUSD planea proporcionar una opción de aprendizaje en línea para las familias que puedan necesitar continuar el aprendizaje en casa el próximo año. Las familias tendrán que OPTAR para el aprendizaje en línea para su(s) estudiante(s) para la totalidad del año escolar 2021-2022 (a través de PowerSchool) hasta el 1 de junio de 2021.  NOTA: los estudiantes que regresan a la instrucción presencial a tiempo completo no necesitan tomar ninguna acción. Para cualquier pregunta específica con respecto a su estudiante, por favor póngase en contacto con su maestro o director. 

Para ayudar a las familias a decidir cuál es la mejor opción para ellos, consulte las preguntas frecuentes adjuntas para obtener más información. Además, el Distrito organizará una sesión informativa la próxima semana específicamente para las familias que estén considerando la opción de aprendizaje en línea:

Lunes, 24 de mayo de 2021
5-6 pm para los padres de primaria (elementary): Enlace de Zoom (Passcode: 091468)
6:30-7:30 pm para los padres de secundaria (middle y high school): Enlace de Zoom (Passcode: 001822)

 

Pasos para Optar para el Aprendizaje en Línea:

  1. Inicie Sesión en PowerSchool (usando su Cuenta del Padre)
  2. Haga clic en E-collect Forms
  3. Haga clic en el formulario “2021-2022 Distance Learning Opt-in” 
  4. Repita estos pasos para cada estudiante
  5. Para obtener apoyo técnico, haga clic aquí para pedir ayuda. 

Todos los miembros de nuestra comunidad - estudiantes, personal y familias - están ansiosos por volver a la normalidad. Gracias por su continuo apoyo y colaboración. 

Atentamente, 

Tim Stowe, Ed.D.
Superintendente interino