Reopening Update - Middle and High Schools

Dear TUSD Families,

This week we welcomed back our 3rd, 4th, and 5th grade students to campus, vaccinated over 300 employees (with many more in the coming weeks), and expanded other in-person activities for students. I am so proud of our students and staff and want to recognize the fact that TUSD is the largest district in Los Angeles County open for in-person instruction. We would not have been able to do this without the tremendous support and collaboration from the Board of Education, teachers, staff, administrators and parents. We must continue this good work together, including following all Los Angeles Department of Public Health protocols, to keep everyone safe and allow our students to finish the year on a positive note.

During yesterday’s weekly call with Dr. Ferrer, she indicated that COVID-19 cases in Los Angeles County continue to decline and soon the region could move into the less restrictive Red Tier. Per the Los Angeles County Department of Public Health, this could allow the reopening of Blended in-person instruction for grades 6-12 this month. We are now planning for reopening these additional grades as early as March 22nd. We continue to monitor county health data and await written Health Officer Orders that will outline exactly how we will be allowed to return our secondary students to campus.  

While this date is not set in stone, it is clearly an indication that we will likely return all Blended Learning students to campus this month. Principals are working with teachers and staff on all of the details to ensure a smooth transition back to campus for our secondary students and will be in communication with you regarding further information as it relates to reopening.

Lower COVID-19 case rates also allow for high school sports competitions to resume, with modified seasons. These guidelines are likely to change in the coming days so we will monitor that as well. As we have done all year, we are closely following the Health Officer Orders for youth sports to maintain the health and safety of our student athletes and coaches. 

We also continue to advocate at the State and local levels for more programs to be able to resume in the Purple Tier. When the county moves into the Red Tier, these programs would likely be able to return for in-person activities. We recognize the essential role all school programs and activities play in the lives of our students and want nothing more than to offer as many in-person opportunities as possible.

With spring break right around the corner, please keep in mind that the LA County travel advisory remains in effect. This is a crucial time for our region as conditions start to improve and it is imperative that we continue to follow health and safety guidance. Any person arriving in, or returning to, LA County from other states or countries, must self-quarantine for 10 days after arrival.

This past year has been anything but easy. I would like to extend a heartfelt thanks to each of you for the resilience, patience, support, and understanding you have demonstrated in working with us as partners throughout the year. We can take pride in the work we have done together to meet the educational needs of our students. 

Sincerely, 

Tim Stowe, Ed.D.
Interim Superintendent

_____________________________________________________________

Estimadas familias de TUSD,

Esta semana le dimos la bienvenida a nuestros estudiantes de 3er, 4to y 5to grado en las escuelas, vacunamos a más de 300 empleados (con muchos más en las próximas semanas), y ampliamos otras actividades presenciales para los estudiantes. Estoy muy orgulloso de nuestros estudiantes y personal y quiero reconocer el hecho de que TUSD es el distrito más grande en el condado de Los Ángeles abierto para la instrucción presencial. No hubiéramos podido hacer esto sin el tremendo apoyo y colaboración del Consejo de Educación, los profesores, el personal, los administradores y los padres. Debemos continuar este buen trabajo en conjunto, incluso siguiendo todos los protocolos del Departamento de Salud Pública de Los Ángeles, para mantener a todos a salvo y permitir que nuestros estudiantes terminen el año de forma positiva.

Durante la llamada semanal de ayer con la Dra. Ferrer, ella indicó que los casos de COVID-19 en el condado de Los Ángeles siguen disminuyendo y que pronto la región podría pasar al nivel menos restrictivo de color Rojo. Según el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, esto podría permitir la reapertura de la instrucción presencial del Aprendizaje Combinado para los grados 6-12 este mes. Ahora estamos planeando la reapertura de estos grados adicionales tan pronto como el 22 de marzo. Continuamos monitoreando los datos de salud del condado y esperamos las órdenes escritas del Oficial de Salud que indicará exactamente cómo se nos permitirá el regreso de nuestros estudiantes de secundaria a las escuelas.  

Si bien esta fecha puede cambiar, es claramente una indicación de que probablemente regresaremos a todos los estudiantes del Aprendizaje Combinado a la escuela este mes. Los directores están trabajando con los profesores y el personal en todos los detalles para asegurar una transición sin problemas de vuelta a la escuela para nuestros estudiantes de secundaria y estarán en comunicación con ustedes con respecto a más información en lo que respecta a la reapertura.

La disminución de los casos de COVID-19 también permite que se reanuden las competencias deportivas de la escuela preparatoria (high school), con temporadas modificadas. Es probable que estas directrices cambien en los próximos días, por lo que también estaremos pendientes a los cambios. Como hemos hecho durante todo el año, estamos siguiendo de cerca las Órdenes del Oficial de Salud para los deportes juveniles para mantener la salud y la seguridad de nuestros estudiantes atletas y entrenadores. 

También seguimos abogando a nivel estatal y local para que más programas puedan reanudarse en el Nivel Púrpura. Cuando el condado pase al Nivel Rojo, estos programas probablemente podrían volver a las actividades presenciales. Reconocemos el papel esencial que todos los programas y actividades escolares juegan en las vidas de nuestros estudiantes y queremos ofrecer tantas oportunidades presenciales como sea posible.

Con las vacaciones de primavera a la vuelta de la esquina, tengan en cuenta que la advertencia sobre los viajes del Condado de Los Ángeles sigue en vigor. Este es un momento crucial para nuestra región, ya que las condiciones comienzan a mejorar y es imperativo que sigamos las directrices para la salud y seguridad. Cualquier persona que llegue o regrese al condado de LA de otros estados o países, debe permanecer en autocuarentena durante 10 días después de su llegada. 

Este último año ha sido todo menos fácil. Me gustaría dar las gracias de corazón a cada uno de ustedes por su adaptación, paciencia, apoyo y comprensión que han demostrado al trabajar con nosotros como socios durante todo el año. Podemos estar orgullosos del trabajo que hemos realizado juntos para satisfacer las necesidades educativas de nuestros alumnos. 

Sinceramente, 

Tim Stowe, Ed.D.
Superintendente interino