Special Board Meeting:
Board of Education Decides to Temporary Pause In-Person Instruction
[To watch the Special Meeting, click link: January 9, 2021]
Torrance, CA -- In a Friday night memo sent January 8, 2021, to all TK-12 educational institutions (click here to read memo), the Los Angeles County Department of Public Health strongly recommended suspending in-person instruction, services, and activities during the month of January.
During a Special Meeting of the TUSD Board of Education on Saturday, January 9, the Board unanimously made the decision to pause in-person instruction for Transitional Kindergarten, Kindergarten, and First grade students, as well as high school athletic conditioning programs. Current self-contained special education classes, assessments, and specialized academic services will continue as they have since late September.
The TUSD Board of Education asked for us to be prepared to resume in-person instruction as of February 1, 2021. With community transmission continuing to increase, this temporary postponement of in-person activities helps avoid inevitable disruption to student learning that may occur when there are positive cases on a campus.
Thank you very much for your patience and support as we navigate through these unprecedented times.
___________________________________________________________________________________
Spanish Translation:
En una nota oficial enviada el viernes 8 de enero de 2021 por la noche a todas las instituciones educativas de TK-12º (haga clic aquí para leer el memo), el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles recomendaba encarecidamente suspender la instrucción, los servicios y las actividades en persona durante el mes de enero.
En una reunión especial de la Mesa Directiva de Educación de TUSD el sábado 9 de enero, la Mesa Directiva tomó por unanimidad la decisión de hacer una pausa con la instrucción en persona para los estudiantes de Kínder de Transición, Kínder y Primer Grado, así como los programas de acondicionamiento atlético de la escuela secundaria. Las clases de educación especial, las evaluaciones y los servicios académicos especializados actuales continuarán como lo han hecho desde finales de septiembre.
La Junta de Educación de TUSD ha pedido que estemos preparados para reanudar la instrucción en persona a partir del 1 de febrero de 2021. Puesto que la transmisión en la comunidad continúa aumentando, esta postergación temporal de las actividades en persona ayudará a evitar la interrupción inevitable del aprendizaje de los estudiantes que puede suceder cuando hay casos positivos dentro de las escuelas.
Muchas gracias por su paciencia y apoyo mientras navegamos por estos tiempos sin precedentes.
###