3rd Grade GATE Testing Information
ENGLISH
Universal third-grade GATE testing will take place at each school site during October-November. A parent notification with testing details will be sent home with students on Wednesday, September 18th, 2019. Please check this notice for more information on the test and to access the schedule for each school site’s specified test date. An electronic copy of the parent notification will also be emailed directly to 3rd-grade parents and available on our school website. No form or application for participation in third-grade GATE testing is necessary.
If you choose to withdraw your student from GATE testing, you will need to complete and sign a Withdraw from
GATE Testing Form, which is available at https://bit.ly/2yZkYqJ. This will need to be completed by October 7th, 2019.
More information regarding GATE testing for grades 4 and 5 will be coming at a later date.
KOREAN
3학년 전체 GATE 시험이 10월-11월 동안 각 학교에서 있을 것입니다. 시험 세부사항이 들어간 학부모 통지서를 2019년 9월 18일, 수요일에 학생들을 통해 가정으로 보낼 것입니다. 시험에 관한 더 자세한 정보와 각 학교의 특정 시험 일정을 확인하시기 위해 이 통지를 확인하시기 바랍니다. 학부모 통지서의 전자형태 사본 또한 3학년 학부모님들에게 직접 이메일로 보내드릴 것이며 우리 학교 웹사이트에도 나와있을 것입니다. 3학년 GATE 시험 참여를 위한 양식이나 신청서는 필요하지 않습니다.
자녀를 GATE 시험에서 탈퇴하기로 하셨다면, 여러분은 https://bit.ly/2yZkYqJ에 있는, GATE 시험 탈퇴 양식을 작성하시고 서명하셔야 합니다. 이 양식을 2019년 10월 7일까지 작성하셔야 합니다.
4학년과 5학년의 GATE 시험에 관한 자세한 정보는 이후에 나올 것입니다.
JAPANESE
3年生全員対象のGATEテストが10月から11月にかけて、各学校で実施されます。このテストの詳細を記した保護者への通知が、2019年9月18日（水）に家庭に送られます。テストに関する詳細、そして、各学校での具体的なテスト日程を見るには、この通知をご覧下さい。この保護者通知の電子コピーが3年生の生徒の保護者に直接Eメールで送られ、また、学校のウェブサイトにも掲載されます。この3年生のGATEテストに参加するには、フォームや申込書などは必要ありません。
保護者がお子さんにGATEテストを受けさせないことを希望する場合は、Withdraw from GATE Testing Form（GATEテスト辞退表明書）に記入、署名をして提出する必要があります。このフォームはhttps://bit.ly/2yZkYqJで入手可能です。これは2019年10月7日までに提出してください。
4年生と5年生のGATEテストに関する情報は後日お知らせします。
SPANISH
Las pruebas universales GATE de tercer grado se llevarán a cabo en cada escuela durante octubre-noviembre. Una
notificación para los padres con los detalles de la prueba será enviada a casa con los estudiantes el miércoles 18 de septiembre de 2019. Consulte esta notificación para obtener más información sobre la prueba y para acceder al horario de la prueba para la fecha especificada de cada escuela. Una copia electrónica de la notificación a los padres también será enviada por correo electrónico directamente a los padres de tercer grado y estará disponible en el sitio web de nuestra escuela. No se necesita ningún formulario o solicitud para la participación en la prueba GATE de tercer grado.
Si usted elige que su estudiante no tome la prueba GATE, deberá completar y firmar un Formulario para No Tomar la Prueba GATE (Withdraw from GATE Testing Form), que está disponible en https://bit.ly/2yZkYqJ. Este formulario deberá completarse a más tardar el 7 de octubre de 2019.
Más adelante se proporcionará más información sobre la prueba GATE para los grados 4 y 5.
